Le Mans Classic 2018 - coffret
Ouvrage Bilingue (Français & Anglais) / Bilingual book (French & English)
Auteur: Robert PUYAL
Ouvrage Bilingue (Français & Anglais) / Bilingual book (French & English)
Auteur: Robert PUYAL
Retour sur la 9e édition de la course Le Mans Classic, qui a eu lieu les 6-7-8 juillet 2018. De nombreux anniversaires ont été célébrés, à l’instar notamment du 40e anniversaire de la victoire d’Alpine aux 24 Heures du Mans ou encore du 70e anniversaire de la naissance de la Porsche 356. Bonus : retrouvez du contenu en réalité augmentée : vidéos de la course, galeries photos, etc. en accès gratuit.
Le Mans Classic, c’est simple : il s’agit de convier les gentils collectionneurs à rassembler les voitures qui ont couru par le passé les 24 Heures du Mans, de les organiser par périodes, peut-être de courir un peu. Idée simple, idée gentille ! On imagine un beau musée en plein air… Après neuf éditions biennales, cela nous donne un événement mondial, le rassemblement géant de six-cents fauves grondants, rutilants, vrombissants, qui se livrent à des empoignades comme en leurs plus beaux jours.
Laurent Nivalle a tâché de coincer derrière son objectif ces taches de couleurs vertigineuses et il semble bien qu’il y est parvenu. Robert Puyal, qui a vu grandir l’événement depuis 2002, a essayé d’en capter l’esprit sans se laisser assourdir. Leur livre se lit comme un spectacle !
Les auteurs :
Directeur artistique, photographe, mais aussi vidéaste, graphiste et par-dessus tout esthète, Laurent Nivalle a découvert dans Le Mans Classic une inépuisable réserve de couleurs, de formes, d’atmosphères et de mouvement. Le circuit, les paddocks, les parkings même sont pour lui comme un studio où le jour et la nuit des 24 Heures se chargent de régler la lumière ! Ce livre est d’abord le travail d’un passionné.
Amateur de voitures depuis bien avant le permis, Robert Puyal est devenu journaliste auto, le métier qui pouvait le rapprocher le plus du spectacle mécanique. Spectateur amoureux du Mans Classic depuis la toute première édition, en 2002, il s’est fait avec bonheur l’assistant attentif de Laurent dans sa propre découverte de cet événement d’une ampleur irremplaçable.
^^
We take a look back at the 9th edition of the Le Mans Classic race, which took place on 6-7-8 July 2018. Many anniversaries have been celebrated, such as the 40th anniversary of Alpine's victory at the 24 Hours of Le Mans. Mans or the 70th anniversary of the birth of the Porsche 356. Bonus: find content in augmented reality: videos of the race, photo galleries, etc. free access.
Le Mans Classic is simple: it's about inviting the kind collectors to bring together the cars that have raced the 24 Hours of Le Mans in the past, to organize them by period, maybe to run a little. Simple idea, nice idea! We imagine a beautiful open-air museum ... After nine biennial editions, this gives us a world event, the giant gathering of six hundred beasts growling, shining, roaring, who engage in clashes as in their best days.
Laurent Nivalle tried to trap these dizzying spots of color behind his lens and it seems that he succeeded. Robert Puyal, who has watched the event grow since 2002, tried to capture its spirit without letting himself be deafened. Their book reads like a show!
The authors :
Artistic director, photographer, but also videographer, graphic designer and above all an esthete, Laurent Nivalle discovered in Le Mans Classic an inexhaustible reserve of colors, shapes, atmospheres and movement. The circuit, the paddocks, the car parks themselves are for him like a studio where the day and night of the 24 Hours are responsible for regulating the light! This book is first and foremost the work of an enthusiast.
A car enthusiast since well before the license, Robert Puyal became an auto journalist, the profession which could bring him the closest to the mechanical spectacle. A spectator in love with the Mans Classic since the very first edition in 2002, he happily assisted Laurent in his own discovery of this event of irreplaceable magnitude.